avoid like the plague Thành ngữ, tục ngữ
avoid like the plague
Idiom(s): avoid sb or sth like the plague
Theme: AVOIDANCE
to avoid someone or something totally. (Informal.)
• What's wrong with Bob? Everyone avoids him like the plague.
• I don't like opera. I avoid it like the plague.
tránh (ai đó hoặc điều gì đó) như bệnh dịch
Để tránh xa ai đó hoặc điều gì đó một cách có ý thức. Tôi vừa không làm bài tập về nhà vào đêm qua, vì vậy tui đang trốn tránh giáo viên của mình như một bệnh dịch. Con chó của tui sợ mèo và tránh chúng như bệnh dịch .. Xem thêm: tránh, thích, bệnh dịch tránh ai đó hoặc cái gì đó tương tự như bệnh dịch
Hình. bỏ qua hoặc tránh xa trả toàn ai đó hoặc điều gì đó. Bob bị làm sao vậy? Mọi người đều tránh anh ta như bệnh dịch. Tôi bất thích opera. Tôi tránh nó như bệnh dịch .. Xem thêm: tránh, thích, bệnh dịch tránh như bệnh dịch
Lảng tránh hoặc né tránh bằng bất cứ giá nào, tránh xa. Ví dụ, Kể từ khi Bob bị cảnh sát giam giữ, bạn bè của anh ta vừa tránh anh ta và gia (nhà) đình anh ta như bệnh dịch. Cách diễn đạt có vẻ hiện lớn này có từ tiếng Latinh đầu thời (gian) Trung cổ, khi Thánh Jerome (345-420 sau Công nguyên) viết, "Hãy tránh, như bạn sẽ mắc bệnh dịch, một giáo sĩ cũng là một người kinh doanh." Bệnh dịch hạch, một căn bệnh truyền nhiễm chết người vào thời (gian) của ông, phần lớn vừa bị xóa sổ, nhưng thuật ngữ này vẫn còn còn tại. . Xem thêm: tránh, như, bệnh dịch tránh ai đó / điều gì đó tương tự như bệnh dịch
(không chính thức) tránh trả toàn ai đó / điều gì đó: Đó là loại nhà hàng mà tui thường tránh như bệnh dịch hạch. một căn bệnh truyền nhiễm giết chết rất nhiều người .. Xem thêm: tránh, tương tự như, bệnh dịch hạch, ai đó, điều gì đó tránh như bệnh dịch hạch, để
tránh xa, hỗ trợ tránh xa. Tai họa ở Tây Âu trong nhiều trường hợp, bệnh dịch hạch, mặc dù chưa được hiểu rõ, được biết là có thể lây lan ngay cả vào thời (gian) của Thánh Giêrônimô (345– 420 sau Công nguyên), người vừa viết, “Hãy tránh, như bạn sẽ làm bệnh dịch, một giáo sĩ cũng là một người đàn ông của doanh nghiệp. ”. Xem thêm: tránh, thích. Xem thêm:
An avoid like the plague idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with avoid like the plague, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ avoid like the plague